Prochain projet ?

Bonjour, bonsoir,

je viens vers vous pour vous demander de choisir mes deux prochains projets dramas. Pourquoi deux ? Parce que j'aime alterner entre chaque épisode pour ne pas me détruire les neurones avec un plus compliqué que l'autre (comme 99.9 KSB par rapport à Nazodi).

Chu_Chu travaille sur Kaibutsu-kun et Boku to Shippo to Kagurazaka et moi, je suis en phase de terminer Nazodi... donc je vais me retrouver sans drama à traduire.

Donc, je vous mets ici une présélection, et je vous demande de m'indiquer lesquels vous voulez.

Vous pouvez voter 2 choix maximum.

De beaux projets à venir,
j'ai voté, merci

c'est tous des projets intéressant, j'ai hâte de les voir.
merci de nous faire participer au choix.

je vous donne une information, Black Pean a déjà été entièrement traduit par une équipe de sub (qui n'est plus très active cependant) cette même équipe a aussi terminé boku to shippo to kagurazaka ! Ils ne sont pas sur dogaru donc je ne sais pas si cela vous aide que je vous le dise Mais je comprendrais que vous vouliez faire ça tout de même

Nous le savons mais nous voulons faire toutes vidéos avec Arashi, déjà traduites ou non. Par ailleurs, à part Kindaichi et Yoiko no mitaka, tous les autres sont déjà traduits...

Ooooh, vraiment ? Je ne savais pas du tout. Mais de toute façon vous avez raison, c'est mieux de le faire soi-même, et je dois avouer que vous avez une excellente qualité de traduction, donc c'est mieux de pouvoir suivre votre fansub comme LA base de données de référence

Merci pour le compliment. Nous prenons vraiment le temps pour traduire, checker... d'où, entre autre, le fait que nous soyons lentes dans notre rythme de sortie mais nous essayons vraiment de faire des traductions de qualités

Kanoko
merci beaucoup pour tes commentaires concernant nos traductions, comme l'a dit Ann-Liz nous voulons du beau travail parce que nous sommes comme ça, et malheureusement quelques coquilles nous échappent encore et je m'en excuse.
Merci de ton soutien.

Pour être tout à fait honnête, vos coquilles ne perturbent en rien la qualité du visionnage. Croyez-moi, j'ai vu pire, bien pire ! Vous, c'est justement très qualitatif ! Continuez comme ça

Aujourd'hui, 1er mai, je clos ce sondage. 

J'ai l'immense honneur de vous annoncer les grands vainqueurs : Black Pean avec 5 votes et Yoiko no Mikata avec 3 votes.

Merci à toutes les personnes qui ont voté et je compte sur vous pour le prochain